这部剧无人敢翻拍的原因主要还是因为这部剧的精髓不在于演技，而是在于台词，这部剧的台词已经到了无以复加的程度，而翻拍电视剧一般都不会改台词，《英雄》的台词本身也已经到了改无可改的地步，不改台词，翻拍也就没了意义，因此至今也没有人敢翻拍这部剧。

最近几年，神剧这个词非常的火热，一些脱离现实的作品都被归结到了神剧的范畴中，在枪战题材的影视剧中，战斗的真实性越来越低，神剧越来越多，特别是一些抗日题材的电视剧，手撕鬼子，子弹拐弯，各种花样秀智商让人目不暇接。除了神剧的增多，经典的翻拍也越来越多，比如说《亮剑》的翻拍，就引起了轩然大波。翻拍后的电视剧往往把经典拍成了神剧，最后让观众非常反感。而有这么一部枪战题材的电视剧，在2001年上映之后，虽然不断地出现续集作品，却一直没有人敢于去翻拍，而这部剧的剧情让人看完之后都会感到瞠目结舌，神剧这个词显然已经容不下这部电视剧，对于这部电视剧的归类，很多网友表示应该把他和奥特曼、变形金刚归类到一起。

这部电视剧就是燕双鹰系列的第一部《英雄》，每次看到这部剧，听他们那漫长而搞笑的对话的时候，总是让人有一种听郭德纲相声的感觉。先来看一段燕双鹰在第一部《英雄》中的对白，当燕双鹰在阐述自己为什么要杀人的时候，讲了一番看似很有道理的话：我只想做一个好农民，做李大喜。可是你们不愿意，因为你们不想活。这句台词说完之后，如果放在一般的电视剧中，枪已经响了，但是燕双鹰需要更多的台词才能杀人。之后燕双鹰说出了他最经典的台词：像你们这样的人，要怎么去改变呢？只有死才能让你改变。

这时候燕双鹰还是没有杀人，他感觉理由还不够充分，需要更充分的理由才能杀人，于是他又说出了自己杀人的理由：你本来有活命的机会，可你不听我的劝告，你为什么非要死呢？为什么不让我过安静的生活？非要逼着我拿起枪呢？让我来告诉你为什么，因为你该死！看完这段台词，再加上《英雄》中缓慢深沉的语速，小编只能用无语来描述，只能说我们的燕大侠是一个啰嗦的人。

这个台词只是《英雄》这部剧中的九牛一毛，这部剧上映已经有了18年的时间，凭借着雷人的台词，火热程度依然是比较高的。同时期的《亮剑》、《铁道游击队》等电视剧都已经被翻拍了很多次，而这部剧至今也无人敢翻拍。这部剧无人敢翻拍的原因主要还是因为这部剧的精髓不在于演技，而是在于台词，这部剧的台词已经到了无以复加的程度，而翻拍电视剧一般都不会改台词，《英雄》的台词本身也已经到了改无可改的地步，不改台词，翻拍也就没了意义，因此至今也没有人敢翻拍这部剧。

声明：本媒体部分图片、文章来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系QQ:330946442删除。